En cuanto escuché la noticia de que Xavier Nady probablemente no volverá a jugar esta temporada, recordé cuando el gerente general Brian Cashman dijo en una rueda de prensa que era poco probable que adquiriera a algún jugador si el plantel actual lograba mantenerse saludable.

Al ver que ese no sería el caso, no me sorprendió cuando adquirió a Eric Hinske de los Piratas. El beneficio es mayormente ofensivo, ya que Hinske tiene más habilidad con el madero que el mexicano Ramiro Peña o Cody Ransom.  

En parte duele despedirse de Peña, pero lo mejor es que regrese a ligas menores donde podrá jugar a diario y desarrollarse. Confieso que no me encanta la idea de que el equipo le asigne el reto de que aprenda a jugar los jardines cuando su posición original es el campocorto. Tarde o temprano, los Yankees necesitarán un nuevo campo corto. Aunque me duela reconocerlo, Derek Jeter acaba de cumplir 35 años de edad y no podrá jugar esa posición eternamente. Por lo tanto, yo opino que los Yankees deberían dejar que Peña se concentre en mejorar su bateo y en dominar la posición de torpedero.

El miércoles asistí a una rueda de prensa en el Yankee Stadium con el gerente general de los Yankees, Brian Cashman. Dice que no anticipa hacer ningún cambio drástico antes del 31 de julio, la fecha límite para hacer canjes. Aquí pueden leer la nota que escribí al respecto.

Estoy de acuerdo con Cashman que en papel, los Yankees parecen un equipo invencible. Lo más importante, como señaló Cashman es que todo el mundo esté saludable. Cashman dice que el equipo espera que el receptor boricua José Molina y el jardinero Xavier Nady se reúnan con el equipo pronto. Ojalá que cuando regrese Molina no tengamos que despedirnos del venezolano Francisco Cervelli, quien se está ganando a pulso su lugar en el roster. Tomando en cuenta que Jorge Posada ya no puede jugar en la receptoría por 150 juegos como antes, no creo que está de más llevar tres receptores en el plantel. Creo que Cervelli le es más útil al equipo que el infielder dominicano Angel Berroa.

¿Un renacimiento?

El miércoles también fue un buen día para Chien-Ming Wang. El martes, su esposa dio a luz al primer hijo de la pareja, un barón a quien nombraron Justin Jesse. El armario de Wang estaba decorado con globos y regalos para el bebé. Aunque lanzó el miércoles y no ganó, fue su mejor salida de la temporada al lanzar cinco entradas con las cuales aseguró su puesto en la rotación - al menos por ahora.

¿Relevista o mascota?

Sé que los Yankees tienen que estár frustrados con el relevista Brian Bruney por no haber reconocido que aún tenía dolor en el brazo cuando intentó regresar con el equipo y casi inmediatamente tuvo que ingresar de nuevo a la lista de incapacitados. También estuvieron los comentarios inapropiados que hizo sobre Francisco Rodríguez. Cashman hizo el siguiente comentario sobre su relevista en la rueda de prensa:

"Necesitamos que nuestros jugadores sean honesto con nosotros. Brian Bruney nos mintió sobre su brazo. El convierte a nuestros doctores en veterinarios. Es como intentar tratar a un perro y el perro no te sabe decir que le pasa".

¿No fue una comparación muy favorable para Bruney, no?

El aporte latino

Cashman también alabó la contribución de los jugadores latinos en las filas de los Yankees desde que él asumió el puesto de gerente general del equipo en 1998. Dijo, "No tendría éxito sin él. No somos los Yankees de Nueva York que queremos ser sin nuestro éxito proveniente de Latinoamérica".

Cashman destacó la reciente contribución de los jugadores mexicanos: "Es un nuevo talento para nosotros. (Alfredo) Aceves, Ramiro Peña. Tenemos a un joven zurdo en la Liga del Atlántico Sur, Manuel Bañuelos. Ténganlo en la mira. Va a ser muy bueno. México nos ha tratado muy bien últimamente".

No hay nada como ver a nuestros Yankees propinarle una paliza al venezolano Johan Santana y a los Mets un domingo por la tarde para olvidar la penosa serie de los Mulos en Boston al comienzo de la semana. Quizás la rivalidad entre los Yankees y los Mets no sea de tanta consecuencia como la que existe entre los Yankees y los Medias Rojas, pero no significa que una victoria contundente contra el conjunto de Queens sea menos dulce. Los Yankees no sólo les ganaron el último partido por paliza, también les ganaron la serie. Mejor dicho, Luis Castillo les regaló el primer juego a los Yankees al dejar caer el último out del partido. ¡Que suerte! Por otro lado, hay que destacar la actuación del abridor A.J. Burnett contra los Mets. Si mantiene ese ritmo el resto de la temporada, que se cuide la Liga Americana.

Para mí la Serie del Subway siempre es especial porque aunque nací, me crié y vivo en Queens, soy aficionada de los Yankees desde pequeña. Tengo que admitir que quizás es un poco injusto juzgar tan duro a los Mets en este momento ya que están jugando sin algunas de sus piezas claves, incluyendo al domincano José Reyes y al boricua Carlos Delgado. Pero el béisbol es béisbol y que equipo que no sepa mantenerse a flote a pesar de las lesiones y los contratiempos no llegará lejos.

Ojalá la segunda serie entre los equipos neoyorquinos del 26 al 28 de junio sea igual de favorable para los Yankees.

NUEVA YORK -- Después de un comienzo mediocre según los estándares de Nueva York, los Yankees se encuentran en primer lugar en el Este de la Liga Americana. Aunque sólo tienen ventaja de un juego sobre Boston, por la forma en que han jugado últimamente, parece que los Mulos están en la cima para quedarse.

No era para menos tomando en cuenta el dineral que se gastó Brian Cashman durante la temporada baja. Entre las grandes inversiones de los Mulos se destaca el inicialista Mark Teixeira, quien tras un lento comienzo con el madero ahora tiene promedio de bateo de .279. El as de la rotación, CC Sabathia, también ha ganado cuatro de sus últimas cinco aperturas.

Creo que no es coincidencia que los Yankees emprendieron este buena racha cuando regresó Alex Rodríguez. Dejando a un lado su contribución ofensiva, sospecho que el tener de nuevo a A-Rod le dio al equipo la confianza que necesitaba. Por cierto, el otro día recordé lo dichosos que somos los aficionados de los Yankees al ver que a Teixeira le dieron una base por bola intencional y que el bateador que lo seguía era A-Rod. ¿Que equipo no añoraría estar en una situación así?

NUEVA YORK -- Hoy es un día importante para los Yankees ya que cuentan de nuevo con el receptor boricua Jorge Posada que estaba fuera por una lesión en la pierna. Poco a poco, esperemos que todos los jugadores claves vuelvan a su lugar y se mantengan saludables para por fin tener al equipo completo. La única desventaja del regreso de Posada es que probablemente veremos menos al novato venezolano Francisco Cervelli, quien se ha defendido muy bien en la receptoría durante la ausencia de Posada y del otro receptor boricua, José Molina.

En una rueda de prensa en el Yankee Stadium la semana a la que tuve la oportunidad de asistir, el coach de banca de los Yankees, el dominicano Tony Peña, elogió a Cervelli y con buena razón.

"Defensivamente, Francisco Cervelli no tiene que envidiarle nada a ningún receptor. Son muy pocos los receptores que se pueden mover detrás del plato como se mueve Francisco Cervelli", dijo Peña.

Aquí pueden leer el artículo que escribí 

sobre Peña. Es una persona agradable y humilde y creo que habla muy bien de Joe Girardi el que los Yankees lo hayan elegido a él para el puesto de piloto y no a Peña, quien tiene un profundo y obvio conocimiento del juego y de la receptoría.

Aprovecho para mencionar que las ruedas de prensa con los jugadores hispanos son una iniciativa del Departamento de Relaciones de Prensa de los Yankees y el Departamento de Asuntos Latinos, que fue creado en el 2007.

En una de mis conversaciones con Manuel García, el director del ese departamento, él me explicó que los Yankees siempre han sido neutrales hasta cierto punto ya que no tratan de satisfacer a ningún grupo de manera especial. Aún así, la organización creó su departamento para reconocer la contribución de la comunidad hispana a la organización, tanto en las filas del equipo como en el condado del Bronx, que es el único condado de Nueva York que tiene una mayoría de residentes latinos.

"Los Yankees crearon este departamento porque es no se puede negar el impacto de los hispanos en todo el país, en el mundo de los negocios y en nuestra industria, que es el béisbol", dijo García.

NUEVA YORK -- La victoria de los Yankees en el segundo partido de la serie contra los Mellizos fue un momento importante para el equipo y para Alex Rodríguez, cuyo cuadrangular en la décima primera entrada fue el batazo decisivo y dejó a Minnesota en el terreno. Creo que la energía y la adrenalina que generó A-Rod con ese swing es lo que los Yankees necesitan para tomar impulso. Si los Yankees logran enderezar el barco de ahora en adelante, sospecho que cuando miren hacia atrás verán el jonrón de Alex como un momento decisivo en la temporada.

Quizás más importante fue ver como el equipo celebró la victoria con Alex. Después de tanta controversia y tantos malos ratos con el asunto de los esteroides, creo que se vio que el equipo ha acogido a Alex de nuevo y eso es crucial para el equipo y para la fanaticada. La mejor prueba creo que fue el "pastelazo" de espuma de afeitar que recibió Alex en la cara después del juego, cortesía de A.J. Burnett. Fue un momento juguetón que para mí indica que el batazo de Alex le quitó un gran peso de encima al equipo.

Se puede debatir si A-Rod merece o no que el equipo lo reciba con brazos abiertos, pero de lo que no hay duda es que los Yankees necesitan a Alex Rodríguez saludable, enfocado y positivo para volver a traer un campeonato al Bronx.

NUEVA YORK -- Comienzo este análisis con un poco de matemática. Al momento de escribirles, el pitcheo de los Yankees se encuentra en último lugar en la Liga Americana con una efectividad combinada de 5.64. Eso se debe en parte al pésimo comienzo de Chien-Ming Wang, quien ingresó a la lista de incapacitados con efectividad de 34.50.

Por el contrario, la ofensiva del equipo se encuentra en segundo lugar en la liga con 49 jonrones y en quinto lugar con 181 carreras anotadas en 33 juegos. Esos totales reflejan mayormente las primeras cinco semanas de la temporada que el equipo jugó sin su bateador más hábil, Alex Rodríguez.

Los números no proveen un panorama completo, ya que obviamente ha habido juegos en los cuales la ofensiva no apoyó al pitcheo y otros juegos en los que la ofensiva anotó muchas mas carreras de las que eran necesarias para ganar. Pero los números revelan que aunque la ofensiva de los Yankees ha promediado 5.48 carreras por partido, el pitcheo no le ha dado suficientes oportunidades para ganar.

Tomemos como ejemplo a CC Sabathia. El 8 de mayo, Sabathia lanzó un juego completo contra Baltimore sin permitir anotaciones para lograr su primera victoria desde el 11 de abril en Kansas City. Pero aunque una salida de tal calidad llena de esperanzas al equipo, no se trata de lanzar toda la ruta y blanquear al equipo contrario en cada apertura. No siempre hay que ser "perfecto" en la loma. El trabajo de los lanzadores, tanto de los abridores como de los relevistas, es darle a la ofensiva de su equipo la oportunidad de ganar el juego con un número razonable de anotaciones. En la mayoría de los juegos en que Sabathia ha cargado con la derrota o ha salido sin decisión, ha admitido cuatro carreras o más.

Es cierto que los Yankees no han recibido mucho aporte ofensivo de Mark Teixeira, de quien sentían depender durante la ausencia de A-Rod. Pero aunque Teixeira ha tenido muchas dificultades con el madero, otros bateadores, como Robinson Canó, han sorprendido con su desempeño ofensivo. Creo que es obvio que el pitcheo - no la ofensiva - es el problema de los Mulos. Será por eso que ningún abridor de los Yankees tiene más de 3 victorias...

NUEVA YORK -- Han habido nuevos acontecimientos en la "novela" de Alex Rodríguez, comenzando con el libro de la periodista Selena Roberts que ya está a la venta. Quiero leerlo pero esperaré a poder conseguir una copia en la biblioteca.

Me explico. No critico a ningún periodista por intentar descubrir "verdades" que afectan el desempeño de los jugadores en el terreno de juego. Me refiero a asuntos serios como el uso de esteroides. Esos son hechos que nos conciernen como periodistas y como aficionados del juego porque las consecuencias afectan de manera directa los resultados en el terreno.

Pero por lo que he leído acerca del libro, Roberts va mucho más allá del campo de juego. Se alega que en esta biografía no autorizada ella intenta representar a A-Rod como una persona llena de complejos e inseguridades a raíz del abandono de su padre cuando era niño. No es secreto que el padre de A-Rod abandonó a la familia, pero no se me hace justo recalcar el hecho con el fin de vender copias de un libro.

Las superestrellas como Alex se exponen a que la gente quiera saber todo sobre sus vidas, pero todo debe tener un límite. Yo pertenezco a la prensa y sé que nuestro papel es buscar respuestas a preguntas difíciles para hallar "verdades". Al mismo tiempo creo que es importante preguntar cuál sería el valor de una investigación como la que emprendió Roberts. ¿Cuál es el valor de psicoanalizar a Alex Rodríguez para tratar de encontrar algo en su pasado que lo haya motivado a usar esteroides y quién sabe que otras cosas? No le veo sentido más allá de obtener ganancias monetarias.

Aún no he leído el libro, por lo tanto no puedo afirmar nada sobre el contenido, pero por los comentarios de otras personas, me parece que ese es el caso. Lo que haga o deje de hacer A-Rod en su vida personal no es asunto mío ni de nadie más.  No voy a defender a Alex Rodríguez pero si creo que es difícil justificar la invasión de la privacidad de una persona, especialmente cuando se trata de un asunto tan personal como la relación entre padre e hijo.

Por lo que sé, el libro de Roberts intenta sacar a la luz las mentiras que supuestamente ha dicho Alex Rodríguez a lo largo de su carrera, culminando en su confesión de que utilizó esteroides del 2001 al 2003 aunque lo había negado anteriormente. No critico a Roberts por intentar aclarar qué es verdad y qué es mentira, pero si por la insinuación de que todos los defectos de A-Rod son a causa de sus problemas familiares ya que me parece que eso es un poco humillante.

Saludos,

Nathalie

NUEVA YORK -- Comienzo esta entrada pidiéndoles un favor. En los dos años que llevo escribiendo este blog, una de las más grandes satisfacciones ha sido enterarme de que tengo lectores en diversas ciudades del mundo. Aunque me es difícil responder a cada comentario, sepan que los leo todos y los aprecio. Les pido a todos que visiten el blog que me dejen un comentario con el nombre del país y la ciudad de donde me escriben. Quiero marcar en un mapa todas las ciudades en donde radican de mis lectores para así poder visualizar el alcance de este blog.

Ahora, regresando al tema que nos une, que son los Yankees...

Un mes de altibajos: Creo que para todos los altibajos que tuvo el equipo durante el primer mes de la temporada, creo que terminamos abril bastante bien, con record de 13-10. Fue un mes de mucha intensidad. Hubo momentos muy desalentadores (la derrota 22-4 ante los Indios, la reciente barrida en Boston) pero también momentos emocionantes (el remonte de los Yankees en el primer juego contra los Angelinos, el maratón de 14 entradas que ganó Melky con un jonrón, el sorprendente desempeño de Phil Hughes tras ser convocado de las ligas menores.)  

Creo que lo más importante para el equipo ahora es encontrar consistencia y esa responsabilidad recae mayormente en los lanzadores. En el mes de abril, CC Sabathia fue un perfecto ejemplo de los altibajos del equipo. El zurdo no justificó el dineral que se le está pagando ya que tuvo foja de 1-2 con efectividad de 4.48. Pero el mes de abril usualmente no le es favorable a Sabathia, así que hay motivo para pensar que mejorará a medida que vaya avanzando la temporada.

Ramiro Peña: Tuve la fortuna de platicar con Ramiro Peña cuando estuve en el Yankee Stadium para la serie contra Oakland. Es un muchacho humilde, educado. Aquí puede leer la nota que escribí sobre él. Anoche tuvo un hit importante que contribuyó al remonte de los Yankees y al momento de escribir esta nota, Peña no ha cometido errores en 86.1 entradas en el terreno. Me encantaría que se quedara con el equipo de Grandes Ligas aún cuando regrese Alex Rodríguez, pero quizás sea mejor para el que regrese a las ligas menores donde podrá jugar con más frecuencia. Es de la única forma que va a alcanzar su potencial.